A' Bheairt
Hatty my Hattersley loom. Air a toirt don eilean an toiseach mar thòimhseachan làn phasgan ùr ann an (mu) 1940 tha i air a bhith ag obair le trì ginealaichean airson faisg air 80 bliadhna. Air a dèanamh le iarann agus fiodh tha i air a thighinn gu bhith na obair ealain leatha fhèin. Na gàirdeanan air an gàirdeanan fhad ‘s a tha i air socrachadh na h-àite, caitheamh air a’ bhàr bho bhliadhnaichean de làmhan breabadairean, am peant air a dhol sìos agus tasgaidhean ola. Bidh iad uile a’ cuideachadh le bhith a’ dèanamh gach beairt Hattersley gun samhail agus a’ toirt dhaibh am pearsantachd fhèin
Am Breabadair
Is e Miriam Hamilton an t-ainm a th’ orm agus dh’ionnsaich mi fighe as t-fhoghar 2018, air a theagasg leis an t-sealbhadair a bh’ ann roimhe Hatty, croitear uasal aig aois 90. Dh’ aontaich e Hatty a reic dhomh agus a theagasg dhomh fighe, agus mar sin chuir mi seachad mòran uairean a thìde anns a’ seada beag bìodach fuar reòdhta far an robh e air fhighe airson 50 bliadhna. Bha e air a' bheairt fhaighinn bho athair, a cheannaich i bho thùs bho fhactaraidh Hattersley ann an Keighley, Siorrachd Iorc.
An Seada
B' e seadaichean fighe traidiseanta, mar an tè a dh'ionnsaich mi fighe a-steach, structaran bloca no cloiche gun 'chofhurtachd' sam bith mar insulation, solais iomchaidh, teasachadh msaa. Dealbhaichte ann an dà leth; aon gus am bi an ìre cheart de rùm ann airson Hatty, an winder pirn, am frèam-cogaidh agus an ionad bobbin agus am fear eile mar bhùth stiùidio. Tha seallaidhean eireachdail thairis air an loch anns an t-seada ‘sgoinneil’, agus pailteas àite is solas airson a’ bheairt agus a h-uile pròiseas fighe fhaicinn.
An Seada
B' e seadaichean fighe traidiseanta, mar an tè a dh'ionnsaich mi fighe a-steach, structaran bloca no cloiche gun 'chofhurtachd' sam bith mar insulation, solais iomchaidh, teasachadh msaa. Dealbhaichte ann an dà leth; aon gus am bi an ìre cheart de rùm ann airson Hatty, an winder pirn, am frèam-cogaidh agus an ionad bobbin agus am fear eile mar bhùth stiùidio. Tha seallaidhean eireachdail thairis air an loch anns an t-seada ‘sgoinneil’, agus pailteas àite is solas airson a’ bheairt agus a h-uile pròiseas fighe fhaicinn.
A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!
